Left-Handed Wife Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
Apa yang akan terjadi jika San Ha tahu,
Nam Joon?
Bahwa kamu komplotanku yang menukar
wajah Soo Ho dan Do Kyung?
Ini aku, Esther.
Ada apa?
Aku butuh bantuanmu.
Aku tidak pernah meminta bantuan sebelumnya!
Bantu aku, tolong.
Do Kyung...
Do Kyung tewas.
Apa?
Siapa yang tewas?
Do Kyung?
Kenapa dia mati?
Kami terjatuh dari tebing saat menghindari truk menyimpang.
Kurasa Bu Cho dalangnya.
Jika Bu Cho tahu
Do Kyung tewas saat bersamaku,
dia akan membunuhku dan bayiku.
Tolong aku.
Kumohon!
Akan kuberikan setengahnya lagi jika operasinya berhasil.
Hanya karena aku
yatim piatu yang tidak punya apa-apa,
kamu berusaha membunuhku dan bayiku?
Aku akan membalasnya.
Aku akan membuatnya menghabiskan sisa hidupnya
mengira orang asing adalah putranya.
Dengarkan baik-baik.
Dua orang akan masuk,
tapi hanya satu, Park Do Kyung, yang boleh keluar.
Mata, hidung, mulut,
bentuk wajah, warna kulit, telinga,
bibir, kerutan, dan setiap helai alisnya.
Dia harus tampak identik sampai tidak bisa membedakannya
setelah operasi berakhir, paham?
Aku akan mengubahnya.
Park Do Kyung, Lee Soo Ho.
Aku akan mengubah
takdir kalian.
Tolong jangan terlibat urusan keluarga kami.
Akan kubayar kembali kamu untuk rumah kami.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak ada cara lain selain merawat Do Kyung.
Aku harus memberi tahu Esther terlebih dahulu.
Nomor yang Anda tuju...
Bagaimana jika mereka menemukan terapis lain?
"Rumah Sakit Perawatan Khusus Aura"
Nona Oh San Ha.
Aku akan melakukannya.
Apa?
Aku mau menjadi terapis fisikmu.
Tolong pakai aku sebagai terapismu.
Astaga.
Ada apa kemari?
Apa kamu berubah pikiran dan memutuskan
untuk merawat Do Kyung?
Ya.
Kenapa kamu berubah pikiran?
Kukira kamu tidak bisa karena sibuk.
Aku dipecat.
Serta ada urusan keluarga mendesak yang harus kuselesaikan.
Kamu dipecat? Serta urusan keluarga mendesak apa?
Apa pentingnya itu?
Dia sudah setuju, jadi, kita harus bersyukur.
Tentu saja itu penting.
Aku mau seseorang berfokus pada perawatan Do Kyung
secara penuh.
Aku bisa bekerja purnawaktu.
Kamu harus memastikan
tetap bungkam soal dia.
Tentu saja.
Kerahasiaan pasien sudah jelas.
Siapa sebenarnya
San Ha bagimu?
Apa dia dikambinghitamkan
dan disalahkan atas pencurian yang kamu lakukan?
Kamu tidak ingat mencuri kertas ujian
karena merasa tertekan
untuk tetap berada di puncak?
Aku yang menyelamatkanmu dahulu
agar tidak diusir dari panti asuhan.
Berkat itu aku diusir ke panti asuhan lain.
Jika bukan karenaku, kamu tidak akan pernah
terpilih menerima beasiswa Aura!
Itulah alasannya!
Aku melakukan bantuan keji itu untukmu.
Karena air matamu, ingin melindungi bayimu
dari Bu Cho.
Jadi, kenapa kamu membeli rumah San Ha?
Kamu lupa dia siapa?
Kamu lupa apa yang kita lakukan kepada suaminya?
Jaga musuhmu dekat
dan temanmu jauh.
Merupakan kesempatan yang lebih baik
membuatnya berutang budi jika aku membutuhkannya nanti.
Aku yakin itu untuk meraih hatinya, bukan membuatnya berutang budi.
Apa kamu mulai menyukainya
selagi menyaksikannya selama lima tahun terakhir?
Perhatikan ucapanmu.
"Ibu"
Ini Ibu.
Halo, Ibu.
Tidak perlu mencari terapis baru.
Oh San Ha memutuskan bekerja mulai hari ini.
San Ha setuju menjadi terapis Do Kyung!
Lihat?
Liat apa yang terjadi karena kamu mencampuri urusan rumahnya.
Kamu baru saja menyatukan mereka.
Arloji itu
menemukan pemilik sesungguhnya.
Ya.
Apa yang kamu lakukan? Menyingkir darinya sekarang juga!
Kamu tidak mendengarku?
Jangan menyentuhnya dan menyingkirlah darinya!
Kenapa kamu lancang sekali?
Sudah sewajarnya dia menyentuh Do Kyung selagi merawatnya.
Maaf.
Aku belakangan sensitif.
Bagaimana rasanya?
Apa tekanannya terlalu kuat?
Aku yakin ototmu kaku karena lama tidak memakainya.
Tidak apa-apa.
Tidak sakit sama sekali.
Aku lega.
Lantas, akan kubiarkan kamu beristirahat
dan kuangkat lagi setelah 10 menit.
Baik.
Kamu berjanji tidak merawatnya.
Teganya kamu melakukan ini.
Ada sesuatu.
Kami punya tuan tanah baru
dan kami harus segera membayarnya.
Itulah alasanmu seharusnya menerima uang saat kuberikan.
Lantas, kita tidak akan begini.
Kamu butuh berapa?
Akan kuberikan kepadamu.
Akan kuberikan uangnya.
Esther.
Aku tidak bisa menerima uangmu.
Aku tidak mau diberikan cuma-cuma.
Berapa kali harus kubilang?
Jika mertuaku tahu apa yang terjadi
antara keluargamu dan Do Kyung, dia akan mengamuk.
Lantas, dia akan tahu soal kita.
Kamu mau membunuhku?
Aku tahu apa yang kamu khawatirkan.
Tapi aku akan berhati-hati.
Aku akan amat berhati-hati dan memastikan
kamu tidak terluka.
Ini sudah 10 menit.
Do Kyung dan ibunya sudah menunggu.
Dah.
Ada apa ini?
Berdirilah. Ayo.
Apa yang terjadi jika San Ha tahu,
Nam Joon?
Aku mencari seseorang.
Bahwa kamu komplotanku
yang menukar
wajah Soo Ho dan Do Kyung?
Silakan dilihat.
Ini.
Pak Kim Nam Joon.
Apa kamu menyukai San Ha?
Permisi, Anda sudah tiba.
Ini dekat rumah San Ha.
Apa aku memintamu mengantarkanku kemari?
Ya. Apa aku salah?
Tidak.
Siapa yang melakukan ini pada wajahnya?
"Orang Hilang"
Kamu tampak tampan lagi,
Soo Ho.
"Orang Hilang, Lee Soo Ho"
Kenapa kamu di sini?
Ibu sudah melarangmu datang.
Do Kyung masih bangun. Pergilah.
Aku kemari ingin bicara dengan Do Kyung...
Maksudku, Soo Ho.
Apa?
"Orang Hilang, Lee Soo Ho"
Kamu sudah gila?
Kamu mau melakukan apa? Kamu sungguh gila?
Halo, Pak Kim Nam Joon.
Sayang. Do Kyung.
Kamu mengenalku?
Ya.
Aku melihatmu di albumku.
Kudengar kamu sudah seperti kakakku
dan aku menyukai serta menghormatimu melebihi siapa pun.
Benar.
Ini Pak Kim Nam Joon.
Dia bahkan belajar di luar negeri denganmu.
Kamu datang karena khawatir soal aku, bukan?
Terima kasih.
"Orang Hilang, Lee Soo Ho"
Maaf.
Apa?
Aku mau melihat sendiri
bagaimana kondisimu.
Apa yang membuatmu spesial
sampai San Ha tidak bisa melupakanmu?
Kamu mabuk. Do Kyung juga harus tidur.
Datanglah di pagi hari.
Selama 15 tahun,
kamu memercayai dan menyukaiku melebihi apa pun di dunia ini,
bahkan melebihi istrimu sendiri.
Jika terjadi sesuatu,
hubungi aku
seperti yang biasa kamu lakukan.
Aku akan segera berlari.
Arloji itu
akhirnya menemukan pemilik sesungguhnya.
Apa aku tidak kelihatan bagi orang-orang?
Aku datang sebelum dia.
Kenapa kalian merawatnya dahulu?
Ruang di gudang kami akan sia-sia jika menerima sampah itu
dan membiarkannya berdebu,
jadi, bawa itu dan keluarlah!
Ada apa?
Apa karena ingatannya hilang?
Dia amat berbeda dari Do Kyung
yang kukenal.
Astaga, kesayangan nenek.
Kamu akhirnya pergi kemah ski berbahasa Inggris?
Ya, aku amat tidak sabar.
Tapi Nek, sepulangnya berkemah,
bolehkah aku menemui Ayah?
Kenapa? Kamu amat merindukan Ayah?
Ya, aku mau melihat panda
dan memancing dengan Ayah
seperti teman-temanku.
Kamu nanti terlambat. Ucapkan selamat tinggal.
Sampai jumpa setelah kemah.
Baik.
- Aku akan mengantarkannya. - Baik.
Kita dalam masalah.
Kisah Do Kyung sudah tersebar.
Apa maksudmu?
Tim Humas baru saja menghubungi.
Kisah Do Kyung tampaknya beredar di internet.
Kami mencari sumber kebocoran,
tapi kita harus memberi tahu Ayah lebih dahulu.
Dia pasti akan segera tahu.
Apa maksudmu, Do Kyung amnesia?
Kamu sudah tahu?
Astaga.
Separah apa itu?
Dia bahkan tidak mengenali orang tuanya sendiri.
Astaga.
Kalian bertiga bekerja sama untuk menipu ayah?
Kalian bersenang-senang?
Kami gegabah.
Kami tidak mau membuat Ayah stres,
jadi, baru mau bilang begitu ingatannya kembali.
Maksudmu, kalian berbohong demi kebaikan ayah sendiri?
Bukan hanya demi Ayah.
Kami takut ini akan mengacaukan harga saham Aura.
Lalu para eksekutif dan kolega lainnya juga.
Orang jahat sengaja melakukan ini.
Kisahnya diterbitkan saat tengah malam.
Mereka menunggu kita lengah.
Kamu tahu kira-kira siapa?
Kemarin,
kami mempekerjakan orang baru.
Orang baru?
Kamu sedang apa di depan pintu ruangan Pimpinan?
Astaga.
Benarkah Do Kyung amnesia?
Bagaimana kamu tahu?
Katakan.
Siapa yang bergosip soal Do Kyung?
Kekek, aku masuk.
Tolong maafkan aku.
Esther, kamu...
Saat dini hari kemarin,
Pak Kim Nam Joon masuk ke kamarnya Do Kyung.
Sungguh?
Ya.
Dia mabuk
dan tidak bisa berjalan lurus.
Kamu pasti bercanda.
Nam Joon mabuk berat sampai tidak bisa jalan lurus?
Kamu mau aku memercayai itu?
Aku hanya mengatakan yang kulihat.
Pak Kim tetap memaksa masuk meski aku sudah mencegahnya.
Seharusnya kuhentikan dia.
Semuanya kesalahanku.
Tetap saja, kamu seharusnya memastikan dia tetap bungkam.
Panggil dia sekarang juga!
Soo Ho.
Aku memutuskan menjadi terapisnya Do Kyung.
Tapi dia tidak ingat apa pun.
Soo Ho.
Apa kamu juga hilang ingatan?
Bukan karena itu kamu tidak pulang, bukan?
Astaga. Ini berita besar.
"Penerus Aura Group, Park Do Kyung, yang dilaporkan sudah tewas,
ternyata menderita amnesia."
"Menurut orang terdekat keluarga,
dia koma selama lima tahun setelah mengalami kecelakaan."
"Dia secara ajaib siuman baru-baru ini,
tapi ternyata mengalami amnesia
karena koma berkepanjangan."
Ada artikel mengenai Park Do Kyung?
Coba lihat.
Astaga. Itu benar.
Hidup memang tidak bisa ditebak.
Dia tidak sadarkan diri selama lima tahun,
lalu akhirnya siuman dan...
Itulah yang disebut ganjaran.
Mereka musuh kita.
Mata ayah kalian dan pabrik kita.
Lihat semua komentar kejam ini.
Mereka orang-orang yang pernah bekerja di Aura.
Dahulu dia pasti sangat kurang ajar.
San Ha, kamu sudah mau berangkat kerja?
Ya. Kini aku bekerja purnawaktu, jadi, harus berangkat pagi.
Siapa nama pasien baru yang kamu urus?
Seseorang.
Selain itu, Bu,
jangan bebenah di tempat Nam Joon lagi.
Entah bagaimana, akan kucari cara menyelesaikan masalah rumah.
- Sampai nanti. - Tunggu. Tidak sarapan?
Aku bisa makan di kafeteria.
Tapi... Astaga.
Aku secemas ini karena anakku melewatkan makan.
Orang tua Pak Park dari Aura Group
pasti sangat sedih dan rasanya ingin mati saja.
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu mencemaskan mereka?
Orang tua tetaplah orang tua.
Mereka punya uang sebanyak itu.
Aku yakin anaknya diberikan semua obat mahal yang ada,
staf medis terbaik di seluruh negeri,
dan jika itu tidak berhasil juga,
mereka pasti melakukan segalanya demi membuatnya pulih kembali.
Pikirmu mereka itu seperti kita?
Pak Kim.
Teganya kamu menjual berita itu
hanya untuk menyelamatkan diri sendiri?
Kamu melakukan ini untuk mengacaukan Aura, bukan?
Sayang, kita belum tahu pasti.
Sudah jelas Nam Joon pelakunya.
Dia marah kehilangan posisi CEO karena Do Kyung sudah siuman.
Kami sedang membuat tim untuk membereskan ini,
jadi, kita akan segera tahu siapa pelakunya.
Hei! Kamu seingin itu menjadi CEO?
Katakan!
Aku tidak pernah membocorkan
informasi apa pun soal Do Kyung.
Apa? Apa-apaan itu?
Memang benar
aku mabuk semalam dan menemuinya.
Sebagai teman,
aku khawatir dengan kondisinya.
Namun, jika kabar soal kondisinya
bocor setelah aku menemuinya,
aku pasti yang pertama disangka.
Aku tidak sebodoh itu.
Jadi, bukan kamu?
Aku akan mencari dalangnya.
Ini peringatan dan hukuman
karena merahasiakan urusan rumah San Ha dariku
dan sudah menerobos ke rumah sakit serta membuatku cemas.
Itu pasti sakit.
Apa maumu?
Jangan bertindak sendirian lagi.
Selalu bahas denganku dahulu.
Kita sudah bersekongkol.
Jika salah satu dari kita jatuh,
kita berdua akan jatuh.
Jadi?
Berikan akta rumah San Ha.
Aku perlu memakai rumah itu untuk mengendalikannya.
Jika aku menolak?
Apa?
Aku bisa dengan mudah membuktikan kamu membocorkan kondisi Do Kyung
ke media,
tapi aku tidak melakukannya.
Tebak kenapa.
Karena aku mengasihanimu.
Apa?
Karena aku kasihan kamu bertindak amat hina
untuk berusaha mengendalikanku.
- Nam Joon. - Ya.
Kita sekongkol.
Jadi, jangan memancingku.
Rahasia kita?
Kamu yang akan berada dalam masalah besar jika itu keluar.
Bukan aku.
Aku akan memegang akta rumah San Ha.
Jika tahu kamu pemilik barunya,
dia akan menjadi curiga.
Serta orang
yang membocorkan kondisi Do Kyung ke media...
Selesaikan
karena kamu yang memulainya.
Para reporter sudah ada di sini.
Hai, ini aku, Ma.
Apa kabar?
Selamat pagi!
Halo, Nona San Ha.
Halo. Selamat pagi.
Apa yang akan kamu lakukan dengannya hari ini?
Hari ini kami akan memakai peralatan untuk mengendurkan sendi kaku
dan melakukan olahraga untuk mengencangkan otot sekitar.
Itu saja?
Kamu tidak punya jadwal akan melakukan apa saja?
Ini program pekan ini.
Aku akan menyiapkan program bulanan berdasarkan perkembangan...
Kamu mau asal-asalan?
Aku paham kami membayarmu amat mahal.
Kamu seharusnya menyediakan layanan yang sesuai dengan bayaran.
Halo, Ibu. Ya, aku akan ke galeri sekarang.
Maaf, Do Kyung.
Ibu mau aku ke galeri.
Akankah kamu
baik-baik saja tanpaku?
Ya, silakan pergi.
Aku akan bekerja keras untuk pulih.
Tolong jangan diambil hati.
Dia hanya mengkhawatirkanku.
Aku tahu. Tidak akan kuambil hati.
Tapi bolehkah aku meminta tolong?
Di mana, ya?
Manajer bilang dia ada di kamar VIP.
Siapa para pengawal itu?
Sial.
Park Do Kyung?
Senang rasanya bisa menghirup udara segar.
Aku merasa sesak terjebak di kamar itu.
Pusat rehabilitasi lewat sini.
Ada terlalu banyak reporter...
Anda Park Do Kyung dari Grup Aura, bukan?
Anda mengingatku?
Kita melakukan wawancara dahulu.
Biarkan aku mewawancarai Anda...
Aku menolak.
Jangan begini.
Jangan berhenti. Terus dorong.
Jangan begini.
Berhentilah menghalanginya. Itu berbahaya.
Bukan begitu...
Lepaskan dia dahulu.
Aku tidak akan lama.
Kamu baik-baik saja? Do Kyung!
- Apa yang kamu lakukan? Hentikan! - Baik.
Hentikan!
Bawa dia pergi.
Tanganku.
Tidak. Lensaku pecah.
Tahukah kamu berapa harganya ini?
Kamera yang mengambil sampah seperti ini lebih baik rusak.
Kenapa kamu...
Kini kita impas.
- Di sebelah sana! - Di sana!
Lewat mana?
- Aku tidak melihat mereka. - Ke mana mereka pergi?
Kamu baik-baik saja?
Sial.
Aku melihat mereka tadi. Di mana mereka bersembunyi?
Buka semua pintu.
Kurasa dia sudah pergi.
Apa kita
pernah saling mengenal?
Jika tahu aku mengenalmu sejak dahulu,
mereka akan mengamuk kepadaku.
Tidak, kita tidak saling mengenal.
Maaf.
Kamu tampak amat familier.
Bahkan aromamu.
Semuanya terasa familier.
Ayo. Mereka sudah mengusir para reporter.
Kamu terluka?
Aku baik-baik saja. Terima kasih atas bantuanmu, Nam Joon.
Biar kuperkenalkan.
Ini terapis fisikku, Oh San Ha.
Ini...
Nam Joon, bibirmu berdarah.
Beri tahu jika sakit. Jangan ditahan.
Teman dekat itu
yang kubilang sakit adalah
Do Kyung.
Serta aku
bekerja untuk Grup Aura.
Nam Joon.
Itulah alasanku tahu
betapa kamu rugi besar
karena Aura.
Kurasa mungkin itu alasannya
aku mau membantumu.
Jadi,
tolong jangan salah paham terhadap perasaanku...
Maksudnya, itu bukan kasihan atau belas kasih.
Direktur rumah sakit bilang para reporter menunggu di luar.
Jika mereka dari koran besar, kita bisa menelepon atasan mereka,
tapi kebanyakan pekerja lepas yang melakukan apa pun demi uang.
Bawa dia kemari.
Apa?
Kamu tuli?
Sebelum kabar Do Kyung amnesia keluar dan harga saham kita turun,
bawa dia pulang.
Kamu sudah siap?
Ya.
Selamat, Putra Ibu.
Selamat datang di rumah.